DE FR IT
Gemeinde Commune Comune > Espatriati > Assicurazione sanitaria obbligatoria in Svizzera: cosa copre

Assicurazione sanitaria obbligatoria in Svizzera: come funziona

Le spese sanitarie in Svizzera non sono coperte dallo stato, ma sono i cittadini a doversi fare carico delle spese per effettuare visite mediche o esami diagnostici. Dal momento che sostenere le spese mediche può essere molto oneroso, lo Stato obbliga i propri cittadini a stipulare una polizza sanitaria privata: in questo modo, grazie al pagamento di un premio, sarà l’assicurazione a pagare le spese mediche dei cittadini.

Se non sai come stipulare l’assicurazione sanitaria obbligatoria in Svizzera, nei prossimi paragrafi cercheremo di fornirti tutte le informazioni necessarie per aiutarti a capire a chi rivolgerti.

Assicurazione sanitaria obbligatoria in Svizzera: cosa copre

Assicurazione obbligatoria per malattie: cos’è

Il sistema sanitario in Svizzera non è pubblico ma privato, per questo motivo i cittadini sono obbligati a possedere una copertura assicurativa sanitaria. I cittadini che possiedono l’assicurazione obbligatoria delle cure mediche sanitarie (AOMS) possono ottenere il rimborso di alcune spese mediche, previo pagamento del premio annuale.

Le casse malati a cui è possibile rivolgersi per accendere l’assicurazione obbligatoria devono essere riconosciute dal DFI, il Dipartimento federale dell’interno.

A cosa serve l’assicurazione obbligatoria per le cure medico-sanitarie?

L’assicurazione obbligatoria per le cure medico-sanitarie copre il costo delle prestazioni mediche in caso di:

In quest’ultimo caso, però, l’assicurazione medica copre i costi delle cure solo se il cittadino assicurato non possiede altre tipologie di assicurazione.

In che modo vengono coperti i costi delle spese mediche?

I costi delle prestazioni mediche vengono coperti dall’assicurazione sanitaria in uno dei due modi seguenti.

  • 1. Le spese mediche, pagate anticipatamente dagli assicurati, vengono successivamente rimborsati dall’assicuratore.
  • 2. L’assicuratore si occupa di pagare direttamente l’importo della prestazione medica al professionista che l’ha erogata.

Quali sono le cure coperte dall’assicurazione sanitaria obbligatoria?

Le prestazioni coperte dall’assicurazione sanitaria obbligatoria, totalmente o in parte, sono:

Assicurazione sanitaria obbligatoria in Svizzera: le spese coperte dalla polizza e chi deve pagarla

Chi ha l’obbligo di essere assicurato

In Svizzera la maggior parte dei cittadini ha l’obbligo di possedere l’assicurazione sanitaria; in particolare devono essere assicurati:

  • • i cittadini residenti;
  • • coloro che sono domiciliati in Svizzera, indipendentemente dalla nazionalità;
  • • tutte le persone che hanno un permesso di soggiorno valido per almeno tre mesi;
  • • chi lavora in Svizzera per meno di 3 mesi e non possiede una assicurazione sanitaria equivalente;
  • • coloro che si sono trasferiti in Svizzera;
  • • i cittadini svizzeri, dell’UE o dell’AELS oppure del Regno Unito che esercitano una attività lucrativa in Svizzera
  • • i cittadini svizzeri, dell’UE o dell’AELS oppure del Regno Unito che percepiscono una reddita o una indennità;
  • • gli impiegati di un datore di lavoro svizzero.

Tuttavia, in alcuni casi, non è necessario possedere l’assicurazione sanitaria ed è possibile richiedere l’esenzione. Non sono tenuti a possedere l’assicurazione sanitaria i cittadini che:

  • • esercitano un’attività lucrativa in un Paese dell’UE o dell’AELS oppure nel Regno Unito;
  • • percepiscono una rendita da un Paese dell’UE o dell’AELS oppure dal Regno Unito;
  • • sono membri di una missione diplomatica o consolare;
  • • sono impiegati di un’organizzazione internazionale che beneficia di privilegi secondo il diritto internazionale;
  • • possiedono una copertura assicurativa equivalente come per esempio gli studenti che soggiornano temporaneamente in Svizzera.

In ogni caso, se si desidera ottenere l’esonero, la domanda di esenzione deve essere inoltrate all’autorità cantonale competente entro tre mesi dall’inizio dell’obbligo.

Come sottoscrivere l’assicurazione sanitaria obbligatoria

Per sottoscrivere l’assicurazione sanitaria obbligatoria per i cittadini svizzeri è sufficiente scegliere uno tra gli assicuratori attivi presenti nel cantone di domicilio e richiedere la possibilità di stipulare la polizza assicurativa.

Gli assicuratori, per legge, hanno l’obbligo di accettare chiunque richieda di sottoscrivere l’assicurazione medico sanitaria.

Quanto costa l’assicurazione sanitaria?

L’assicurato è soggetto al pagamento mensile di un premio assicurativo che è individuale e viene deciso dall’assicurazione.

I bambini, gli adolescenti sino ai 18 anni e i giovani sino ai 25 anni, hanno la possibilità di corrispondere premi meno elevati.

Oltre al pagamento del premio, l’assicurato deve partecipare ai costi delle sue cure mediche e corrispondere:

  • • la franchigia ordinaria (300 franchi);
  • • il 10% dei costi eccedenti la franchigia che non può mai superare i 700 franchi.

Il costo totale della partecipazione alle spese mediche per un cittadino svizzero adulto è di 1000 euro.

I cittadini non sono più obbligati a possedere l’assicurazione nel caso di morte o trasferimento del domicilio in un altro paese.

I cittadini svizzeri sono obbligati a possedere una polizza sanitaria privata

I cittadini residenti o domiciliati in Svizzera sono obbligati a sottoscrivere una polizza privata per la copertura delle spese medico sanitarie. Per ottenere l’assicurazione è sufficiente presentarsi presso uno degli enti assicurativi presenti nel cantone di domicilio che avrà l’obbligo di concedere la sottoscrizione della polizza.