DE FR IT
Gemeinde Commune Comune > REGISTRI DI STATO CIVILE

Attraverso l'Anagrafe Civile è possibile richiedere ed ottenere certificati di nascita, matrimonio, divorzio o morte per vari procedimenti amministrativi. In questa sezione spieghiamo tutti i passaggi da seguire per elaborare facilmente i documenti di persona o online.

La registrazione e l’atto di nascita in Svizzera

La registrazione della nascita in Svizzera avviene con una procedura specifica, anche nel caso di nascita all’estero. Scopri come fare e quanto costa.

Come ottenere la copia certificata dell’atto matrimoniale

La copia certificata dell’atto di matrimonio è necessaria in diverse situazioni concrete. Scopri come ottenerla in Svizzera e il costo della procedura.

La trascrizione in Svizzera del matrimonio celebrato all’estero

Affinché il matrimonio celebrato all’estero sia riconosciuto in Svizzera, occorre richiedere la trascrizione presso le autorità cantonali. Scopri come fare!

Certificato di stato libero: cos’è e quando occorre

Il certificato di stato libero è un atto ufficiale necessario in diverse procedure. Leggi come ottenerlo e il costo della procedura nella nostra guida completa.

Come richiedere la copia certificata di divorzio in Svizzera

Puoi richiedere la copia certificata del tuo divorzio sia online che recandoti presso gli uffici competenti. Scopri la modalità più veloce nella nostra guida!

Come ottenere un atto di morte in Svizzera

Chi può richiedere un certificato di decesso e qual'è la procedura da seguire? Trova tutte le informazioni necessarie nella nostra guida aggiornata per il 2022.