DE FR IT
Gemeinde Commune Comune > Registri > Certificato di stato libero: cos’è e quando occorre

Certificato di stato libero: cos’è e quando occorre

Stai pensando di sposarti o hai bisogno di dimostrare il tuo stato civile in Svizzera? Il certificato di stato libero è il documento che fa per te. In questo articolo, ti guideremo passo dopo passo su come ottenerlo, semplificando quello che potrebbe sembrare un processo burocratico complicato. Dalla documentazione necessaria alle istituzioni da contattare, ti forniremo tutte le informazioni essenziali in modo chiaro e diretto.

In Svizzera la procedura per poter chiedere il certificato di stato libero è abbastanza simile da Cantone a Cantone, con delle lievi differenze che vedremo nella nostra guida. Vediamo quindi come procedere!

Certificato di stato libero: cos’è e quando occorre

Cos'è il certificato di stato libero?

Il certificato di stato libero è il documento ufficiale rilasciato dall’autorità elvetica competente che dichiara la condizione di celibe, nubile, separato o divorziato del soggetto a cui si riferisce e che il più delle volte coincide con il soggetto stesso che richiede l’atto.

Le informazioni contenute nell’atto comprendono, oltre allo status personale, anche i dati quali il nome, cognome, luogo e data di nascita e di residenza. In alcuni Cantoni contiene anche le informazioni sui genitori del richiedente.

Quando è necessario un certificato di stato libero?

Diverse sono le finalità per cui può essere necessario richiedere il rilascio dell’atto: spesso occorre esibirlo per poter contrarre matrimonio o nella procedura di acquisto di un immobile, al fine di accertare ufficialmente la titolarità esclusiva del cespite. Inoltre, il certificato di stato libero può essere utilizzato all’estero come certificato di cittadinanza svizzera.

Dove richiedere il certificato di stato libero e la procedura

Per ottenere l’atto di stato libero, l’interessato può percorrere due strade:

Per quanto riguarda l’individuazione della circoscrizione competente, occorre distinguere tra:

  • I cittadini svizzeri, che possono richiedere l’atto presso l’Ufficio circondariale del proprio comune di residenza;
  • I cittadini stranieri, che invece devono rivolgersi presso gli Uffici del proprio comune di domicilio.

Per quanto riguarda l’attivazione della procedura, questa spetta al diretto interessato che deve, in ogni caso, indicare il motivo per cui inoltra la richiesta a pena di inammissibilità della domanda.


Se il certificato è richiesto da un soggetto diverso, occorre aggiungere anche la procura legale a tal fin rilasciata o la dimostrazione di essere il rappresentante legale dell’interessato.


Documentazione necessaria

I documenti necessari per inoltrare la richiesta sono quindi:

  • Un documento d’identità (carta d’identità o passaporto validi), sia del richiedente che della persona a cui si riferisce l’atto, se non sono la stessa persona;
  • La motivazione della richiesta, che in realtà consiste in una dichiarazione scritta informale;
  • • L’eventuale procura.

Tutti e tre i documenti devono essere inviati in formato digitale se la richiesta avviene online, altrimenti possono essere portati in formato cartaceo se la domanda è inoltrata presso gli uffici. Questi ultimi offrono spesso la possibilità di inserire i documenti in formato digitale in un supporto USB, per una maggiore semplicità e velocità nella procedura.


In base a quanto riportato dal sito dell’amministrazione svizzera, gli atti rilasciati in formato digitale hanno la stessa validità degli atti rilasciati in formato cartaceo e hanno gli stessi effetti.


Tempi e costi della procedura

I tempi per ottenere il certificato sono abbastanza celeri se la consegna deve avvenire in Svizzera (tre giorni è il tempo medio stimato ad esempio per il Cantone di Ginevra), altrimenti occorrerà aspettare un po’ di più se il documento deve essere consegnato all’estero.

Per quanto riguarda i costi, il rilascio dell’atto è soggetto al pagamento di una somma di 30 CHF a cui occorre aggiungere le spese di spedizione, distinte in base al tipo di spedizione:

  • • se la spedizione avviene all’interno del territorio elvetico, il costo è di 1 CHF;
  • • se la destinazione è un Paese europeo, il costo è di 2,60 CHF;
  • • per tutti gli altri Paesi viene applicata una tariffa standard di 10 CHF.

Il pagamento può avvenire in contanti se il documento è richiesto presso l’ufficio circondariale o con carte bancarie se la procedura viene attivata online.

Pronti per il Grande Passo: Ottenere il Certificato di Stato Libero

In conclusione, ottenere il certificato di stato libero in Svizzera è un passo fondamentale per chiunque desideri sposarsi o necessiti di attestare il proprio stato civile per motivi legali. Abbiamo esplorato insieme i requisiti, la documentazione necessaria e le procedure da seguire, semplificando un processo che può sembrare complesso.

Ricordati: un po' di preparazione e seguire i nostri consigli ti faciliteranno di molto la vita. Ora che hai tutte le carte in regola per procedere, non ti resta che fare il grande passo. Sei pronto a navigare la burocrazia con facilità e a raggiungere il tuo obiettivo. In bocca al lupo per tutto e ricorda che, passo dopo passo, arriverai esattamente dove vuoi essere!