Cos’è e come richiedere l’estratto conto individuale in Svizzera
Il Conto Individuale (CI) è un registro dove vengono registrati i redditi, i periodi di contribuzione e gli accrediti per compiti assistenziali di ogni assicurato. Questi dati sono utilizzati come base per il calcolo di una rendita dell'assicurazione per la vecchiaia e superstiti o dell'assicurazione per l'invalidità.
Attraverso l’estratto del Conto Individuale si possono ottenere chiarimenti su quali redditi, quali contributi e quali accrediti sono stati effettivamente comunicati dai datori di lavoro o dai lavoratori autonomi alle casse di compensazione.
In questo articolo spiegheremo come richiedere l’estratto conto individuale in Svizzera anche se ti trovi all’estero.
Cos’è il conto individuale
In sintesi, il CI rappresenta una sorta di "conto corrente" previdenziale dell'assicurato, che permette di calcolare la sua rendita previdenziale sulla base dei contributi versati nel corso della sua vita lavorativa.
Ogni cassa cantonale di compensazione possiede un conto individuale a nome di ogni persona assicurata che dichiara un reddito da lavoro.
Per quanto riguarda i lavoratori dipendenti, il reddito annuale viene rilevato dalla dichiarazione effettuata dal datore di lavoro, mentre, per i lavoratori indipendenti il reddito annuale è uguale ai contributi versati.
Qual è la differenza tra estratto conto individuale ed estratto conto bancario
Anche se i termini possono sembrare sinonimi, questi documenti sono molto diversi. Se l’estratto conto individuale, infatti, offre informazioni sulla condizione retributiva, l’estratto conto bancario specifica nel dettaglio tutti movimenti bancari del conto corrente indicando spese, pagamenti, bonifici, accrediti e saldo del conto.
Quali dati sono presenti nell’estratto conto individuale
Nell’estratto conto individuale, nel dettaglio sono indicati:
- • codice reddito: un numero che va da 0 a 9 e indica la natura del reddito;
- • il reddito;
- • i mesi contributivi;
- • i crediti per compiti assistenziali.
Chi può richiedere l’estratto conto individuale in Svizzera?
L’estratto conto può essere trasmesso solo all’assicurato o al suo avvocato. Anche nel caso in cui a farne richiesta fosse un cittadino investito della rappresentanza legale attraverso una procura notarile, il documento verrà comunque inviato all’assicurato.
Dato che l’obiettivo dell’estratto conto individuale è quello di capire a quanto ammontano i contributi versati, il documento non può essere richiesto da coloro che hanno raggiunto l’età di pensionamento e sono beneficiari di una pensione di cui è già stato determinato l’importo.
Come richiedere l’estratto conto se risiedi in Svizzera
Se sei domiciliato o residente in Svizzera, richiedere l’estratto conto bancario è molto semplice: per farlo è sufficiente richiedere l’emissione del documento presso la tua cassa di compensazione o presso una delle casse di compensazione cantonali.
Per richiedere il documento ci sono due modalità:
- • presentare una richiesta scritta alla cassa di compensazione
- • accedere al sito www.avs-ai.ch e indicare il numero della casa di compensazione di riferimento e l’indirizzo postale l’indirizzo postale.
Vogliamo ricordare che la richiesta dell’estratto conto individuale è totalmente gratuita, pertanto non deve essere effettuato alcun pagamento per ricevere il documento.
Come richiedere l’estratto conto individuale se risiedi all’estero
Innanzitutto, per richiedere l’estratto conto individuale se non risiedi in Svizzera devi compilare una procura notarile e incaricare una terza persona residente in Svizzera di richiedere il documento a tuo nome, per farlo puoi utilizzare il modello che puoi scaricare cliccando su questo link.
Successivamente devi compilare il form di richiesta presente su questa pagina e allegare il documento di identità, la procura notarile compilata in ogni sua parte e il documento di identità del delegato.
Come ricevere l’estratto conto individuale se sei residente all’estero
Una volta effettuata la domanda secondo le procedure che ti abbiamo indicato potrai ricevere l’estratto conto individuale per posta entro 60 giorni dall’invio della richiesta, oppure via mail, sempre entro 60 giorni.
Ottenere il resoconto dei contributi in Svizzera
Grazie all’estratto conto individuale è possibile accedere ai dati registrati nel conto individuale, un registro in cui vengono registrati i redditi e i periodi di contribuzione, oltre agli accrediti per compiti assistenziali, per verificare che non ci siano lacune o mancanze.
I cittadini che vivono in Svizzera possono richiedere l’estratto conto presso la cassa di compensazione di riferimento, mentre i cittadini residenti all’estero dovranno compilare il modulo di riferimento e redigere una procura notarile per delegare un rappresentante legalmente riconosciuto.