Ricongiungimento familiare in Svizzera: chi può richiederlo e come

Ricongiungimento familiare in Svizzera: cos’è e come funziona

Vivere all’estero, lontani dalla propria famiglia, può essere davvero complicato e difficile. Per questo motivo, per supportare i cittadini che vivono lontani dai loro affetti più cari, la Svizzera ha introdotto la possibilità di richiedere il ricongiungimento familiare.

Se sei un cittadino che risiede in Svizzera, lontano dalla tua famiglia, in questo articolo potrai trovare tutte le informazioni indispensabili sul ricongiungimento familiare: nei prossimi paragrafi scoprirai quale procedura devi seguire, quali sono i requisiti per ottenere il ricongiungimento e quali sono i documenti da presentare.

Cos’è il ricongiungimento familiare?

Attraverso il ricongiungimento familiare, i cittadini che risiedono in Svizzera possono essere raggiunti dai familiari stranieri che vivono all’estero.

Chi può ottenere il ricongiungimento familiare?

Le possibilità di ottenere il ricongiungimento familiare non sono le stesse per tutti: a seconda della nazionalità e del permesso di soggiorno in possesso del cittadino lo Stato si riserva il diritto di concedere o meno il ricongiungimento.

Generalmente hanno sempre diritto a ottenere il ricongiungimento familiare i cittadini che possiedono il permesso di soggiorno C, mentre per cittadini in possesso del permesso di soggiorno B, l’ottenimento del ricongiungimento familiare rappresenta solo una possibilità.

Per chi si può richiedere il ricongiungimento familiare in Svizzera?

Prima di tutto è necessario chiarire che, in ogni caso, non è possibile farsi raggiungere da tutti i membri della propria famiglia, inoltre, a seconda della nazionalità, le possibilità diventano ancora più stringenti.

Da quali familiari possono farsi raggiungere i cittadini svizzeri

I cittadini Svizzeri possono richiedere il ricongiungimento familiare per:

• • il coniuge o il partner, a patto che l’unione sia registrata;
• • i figli sino ai 18 anni di età;
• • i figli a carico sino ai 21 anni di età, se in possesso di un permesso di soggiorno di un Paese dell’UE/AELS;
• • dai genitori a carico se in possesso di un permesso di soggiorno di un paese dell’UE/AELS;
• • dai nonni a carico se hanno un permesso di soggiorno di un Paese dell’ UE/AELS.

Da quali familiari possono farsi raggiungere i cittadini dell’UE/AELS

I cittadini dell’ UE/AELS possono farsi raggiungere da:

• • il coniuge o il partner, a patto che il matrimonio o l’unione civile siano registrate;
• • dai figli sino ai 21 anni di età;
• • dai genitori a carico;
• • dai nonni a carico.

Da quali familiari possono farsi raggiungere i cittadini di Stati terzi

Per i cittadini di Stati terzi è possibile farsi raggiungere in Svizzera:

• • dal coniuge o dall partner;
• • dai figli sino ai 18 anni di età.

Requisiti per ottenere il ricongiungimento familiare

Per ottenere il ricongiungimento familiare per il proprio partner, è necessario essere sposati o aver registrato la propria unione domestica. Senza un certificato di matrimonio o senza che la propria convivenza sia stata registrata come unione civile, non è assolutamente possibile richiedere il ricongiungimento per il proprio partner.

Inoltre, per riuscire a ricongiungersi con i propri parenti è necessario:

• • possedere una abitazione di una grandezza adeguata alla vita familiare;
• • non usufruire dell’aiuto degli assistenti sociali;
• • dimostrare di essere in possesso di un reddito sufficiente a mantere la propria famiglia, ma solo nel caso in cui la libera professione o si è disoccupati.

Come presentare la domanda?

La domanda può essere presentata telematicamente o via posta attraverso i canali messi a disposizione dal singolo cantone.

Quali sono i documenti da presentare?

I documenti da presentare per richiedere il ricongiungimento familiare sono diversi a seconda della nazionalità del cittadino richiedente.

Per farsi raggiungere dai propri familiari i cittadini svizzeri dovranno presentare i seguenti documenti:

• • copia del documento di identità di ciascun familiare;
• • la fototessera di ciascun parente;
• • la copia del contratto di affitto;
• • la copia dell’atto di matrimonio;
• • la copia del certificato di nascita dei figli;
• • la prova della potestà genitoriale;
• • la prova dei mezzi finanziari.

Per ottenere il ricongiungimento i cittadini dell’ UE dovranno presentare i seguenti documenti:

• • copia della carta di identità o del passaporto di ogni familiare;
• • 1 fototessera per ogni parente;
• • copia del contratto di affitto;
• • copia dell'atto di matrimonio;
• • copia del certificato di nascita dei figli;
• • prova dei mezzi finanziari;
• • prova della potestà genitoriale.

I cittadini stranieri che non fanno parte dell’ UE o dell’AELS dovranno presentare:

• • la fotocopia del documento di identità di ogni parente;
• • la fototessera di ogni membro familiare per cui si richiede il ricongiungimento;
• • la coppia del contratto di affitto;
• • prova dei mezzi finanziari;
• • casellario giudiziale;
• • copia dell’atto di matrimonio;
• • certificato di nascita dei figli;
• • prova della potestà genitoriale;
• • certificazione di lingua francese o certificato di iscrizione a un corso francese.

Quando presentare il ricongiungimento familiare?

È possibile presentare la richiesta di ricongiungimento entro 5 anni dal trasferimento in Svizzera.

Tuttavia, una eccezione riguarda i bambini di età superiore ai 12 anni, per i quali è possibile richiedere il ricongiungimento solo entro un anno dal trasferimento in Svizzera.

Cosa possono fare i parenti dopo aver ottenuto il ricongiungimento familiare?

I familiari riceveranno un permesso di soggiorno grazie al quale potranno vivere e lavorare in Svizzera, mentre i bambini potranno frequentare la scuola gratuitamente fino all’età di 16 anni.

I cittadini potranno rimanere in Svizzera sino all’eventuale trasferimento di colui che ha presentato la domanda di ricongiungimento.

Come far trasferire la propria famiglia in Svizzera legalmente

Il ricongiungimento familiare in Svizzera è un processo che consente ai cittadini che vivono o risiedono in Svizzera di farsi raggiungere dai loro familiari stranieri che vivono all'estero.

Tuttavia, per ottenere questo beneficio è necessario essere in possesso di determinati requisiti, di cui il più importante è il possesso del certificato di matrimonio o dell’atto di registrazione dell’ unione civile, nel caso in cui si desideri ricongiungersi col proprio partner.

La richiesta può essere effettuata attraverso i canali comunicati dall cantone di riferimento, e i documenti da allegare alla domanda variano in base alla nazionalità del richiedente.