DE FR IT
Gemeinde Commune Comune > Viaggi > Rinnovare il passaporto svizzero per viaggiare all’estero

Rinnovare il passaporto svizzero: procedura, tempi e costi

Il passaporto è un documento personale molto importante: è indispensabile per viaggiare all’estero e può essere utilizzato come documento di riconoscimento al posto della carta d’identità.

Affinché possa essere utilizzato, però, il passaporto svizzero deve essere in corso di validità, pertanto è necessario prestare particolare attenzione alla data di scadenza: una volta scaduto il passaporto non è più considerato valido ed è necessario rinnovarlo.

In questo articolo ti spiegheremo come rinnovare il passaporto svizzero, quali sono i tempi per ottenere il nuovo documento e cosa fare in caso di furto e smarrimento.

Il passaporto svizzero si può rinnovare online, allo sportello, all’ambasciata o al consolato

Passaporto svizzero: durata del documento

Il passaporto svizzero ha una durata diversa a seconda che il documento appartenga a un minore o una persona adulta:

Tipo di Passaporto Durata di Validità
Passaporto Adulto 10 anni
Passaporto Minorenne (Sotto i 18 anni) 5 anni

Una volta concluso il tempo di validità del passaporto il documento è considerato scaduto e deve essere rinnovato.

Cosa comporta avere un passaporto svizzero scaduto?

Un passaporto scaduto non è più considerato valido e non può più essere utilizzato: questo significa che non è possibile utilizzarlo come documento identificativo e non è possibile viaggiare all’estero.


Se hai programmato un viaggio all’estero ti consigliamo di controllare attentamente la data di scadenza del tuo documento; per raggiungere alcune destinazioni, infatti, ai viaggiatori è richiesto di esibire un passaporto con una validità residua di almeno 6 mesi.


Pertanto in molti casi si rivela necessario rinnovare un passaporto svizzero in anticipo rispetto alla data di scadenza.

Quando rinnovare un passaporto

Il passaporto deve essere rinnovato quando il documento:

  • • non è più valido;
  • • è danneggiato;
  • • è stato smarrito;
  • • le pagine vuote sono terminate.

Requisiti e documentazione per il rinnovo del passaporto

Per rinnovare il passaporto i cittadini devono essere provvisti di:

Come rinnovare il passaporto svizzero

Il passaporto svizzero non può essere rinnovato ma, una volta scaduto, è necessario richiedere un nuovo documento. La richiesta di un passaporto può essere effettuata:

  • • online;
  • • allo sportello;
  • • all’ambasciata o al consolato svizzero.

Richiedere il rinnovo di un passaporto online

Accedendo al sito è possibile prenotare un appuntamento per ottenere il rilascio di un nuovo passaporto.

Una volta inoltrata la richiesta sarà necessario presentarsi presso gli uffici di competenza per la rilevazione dei dati biometrici (l'immagine del viso, la firma e le impronte digitali).

Come richiedere il rinnovo di un passaporto allo sportello del cantone di riferimento

È possibile richiedere il rinnovo del passaporto svizzero presentandosi allo sportello del cantone di riferimento.

Per farlo è possibile prenotare un appuntamento telefonico o presentarsi autonomamente all’ufficio dei passaporti del Cantone di appartenenza. Sul posto verrà effettuata la rilevazione dei dati biometrici.

Come richiedere il rinnovo del passaporto svizzero all’estero

Per richiedere il rinnovo di un passaporto svizzero all’estero è possibile svolgere la procedura online o prendere un appuntamento presso l’ambasciata o il consolato svizzero che si trova nel Paese estero.

Durante l’appuntamento verranno prelevati i dati biometrici.

Passaporto svizzero per minorenni: requisiti aggiuntivi

Se si effettua la richiesta per il rinnovo di un passaporto appartenente a un cittadino minorenne è necessario che entrambi i genitori si presentino assieme al minorenne all’appuntamento per la rilevazione dei dati biometrici.


Nel caso in cui entrambi i genitori non possono essere presenti è necessario presentare una dichiarazione di consenso per minorenni.


Quanto costa rinnovare un passaporto svizzero?

Rinnovare il passaporto svizzero ha un costo diverso a seconda dell’età del cittadino.

  • • Il costo per gli adulti è di 140 CHF.
  • • Il costo per i giovani sino a 18 anni è di 60 CHF.

Se i cittadini hanno la necessità di rinnovare sia il passaporto che la carta di identità, è possibile rinnovare entrambi i documenti contemporaneamente ricevendo un piccolo sconto.

  • • Per rinnovare i documenti gli adulti pagano 148 CHF (invece di 205 CHF);
  • • Per rinnovare i documenti i giovani con meno di 18 anni pagano 68 CHF (invece di 90 CHF).

Quanto tempo occorre per rinnovare un passaporto svizzero?

In genere il passaporto svizzero viene rilasciato entro 10 giorni, ma se la richiesta è stata presentata all’estero potrebbe essere necessario attendere anche 30 giorni lavorativi.

Riduci i tempi di rinnovo richiedendo il passaporto urgente

I cittadini che hanno la necessità di ottenere un nuovo passaporto valido in tempi brevi possono richiedere il passaporto provvisorio o urgente. Il documento viene rilasciato dagli uffici cantonali dei passaporti, dalle ambasciate e dai consolati ed è valido solo per la durata del viaggio per cui è stato richiesto.

Passaporto perso o danneggiato: cosa fare?

Nel caso in cui un passaporto venga perso, allora è necessario presentare immediatamente una denuncia di smarrimento presso le autorità locali e, in un secondo momento, presentare una richiesta per ottenere un nuovo documento.

Se il documento è semplicemente danneggiato non è necessario presentare alcuna denuncia ma è sufficiente richiedere un nuovo passaporto svizzero prima della data di scadenza.

Ottenere un nuovo passaporto svizzero

Un passaporto svizzero scaduto, deteriorato, perso, o con nessuna pagina vuota disponibile deve essere obbligatoriamente rinnovato per poter essere utilizzato.

Rinnovare il passaporto svizzero è molto semplice: occorre prenotare un appuntamento o presentarsi personalmente presso gli uffici passaporti del cantone di appartenenza e procedere con la lettura dei dati biometrici.

Il costo per rinnovare il passaporto varia tra 60 e 140 CHF a seconda dell'età del richiedente e viene rilasciato in genere entro 10 o 30 giorni lavorativi.

Per ridurre i tempi, è possibile richiedere un passaporto provvisorio o urgente.